02 juillet 2007
Premiere
C'est ma grande première !
Voilà des extraits des 3 pages de jeux sur le thème des iles que j'ai réalisé pour le magazine "Zaza Mimosa".
Evidemment c'est jamais tout a fait comme sur l'ecran à l'impression, et pis on est jamais content de ce qu'on fait :p
Mais c'est marrant de se voir publier n_n
---------------------------------------------------------
Hurray ! this is the first time I'm in a magazine !
Here are some pictures of my work in "zaza mimosa" : 3 games about islands!
13 avril 2007
Vous en reprendrez bien un chouillat?
Voilà du nouveau dans le petit book de chklé ! et pour ceux qui ne l'ont pas encore vu, le book a subi un ptit relookage :)
des recettes pour Play Bac et des cartes postales pour Mobiclic !
-------------------------------------------------
An update on "le petit book de chklé" !
03 mars 2007
BliBlus
Un peu de bliblu aujourd'hui!
Voila des ptits coups de coeur que j'ai eu pour des livres en Ecosse.
Le premier étant un énooorme livre de coloriage/dessin "The Doodle book" de Taro Gomi, c'est trop chou à l'intérieur!
Et le troisième, un hommage aux premieres illustrations de "Winnie the pooh", j'adore n_n
(Le 2e je l'ai trouvé à Montreuil, il est joli! "Sisuku" de chez Skyfish grafix)
Et pis ce que j'adore la bas! c'est les jus de fruit pour enfants!!!!
Je dois bien être une otaku pour ramener des packs de jus de fruit vides.... mais c'est trop kawaï !
ps : vous y croirez jamais mais y a eu un post sur "le syndrome de la salade"!!! sisi!!!
*woooohoooo!!! copines de la salaaaade!!!!!*
------------------------------------------------------------
I bought some pretty books in Scotland!
(except the second "Sisuku", bought in Paris)
And what I love is fruit juice for kids I could found in Edimburgh !!! So cuuute!!!
21 février 2007
voyage voyage!
------------------------------------------------------
Hurray, hurray!
I'm going to Scotland again!
Hello big hairy cows, hello so beautifull sheeps, hello shortbread and gingerbread men!
But above all ... "him"! hihi!
13 février 2007
Déco Cookie!
voilà la nouvelle déco du blog !
parceque quand même Noel c'est fini depuis longtemps ! :p
-------------------------------------------------------------
Bye bye Christmas and winter!
Hello cookies, chocolates and candies!!!
12 février 2007
Es tu né(e) a la bonne époque?
Mise à jour sur le petit book de chklé : en plus des extraits d'images, voici le test qui apparaitra chez Mobiclic au mois de mars!
Un petit test interactif, ça vous dit?
http://www.mobiclic.com/shockwave/Mobiclic_90_la_bonne_epoque.htm
Merci Guylain! n_n
------------------------------------------------------------
An update on "Le petit book de chklé" :
you could see and try the test I worked on.
Enjoy!!!
30 janvier 2007
Extrait
Un petit extrait , de ce qui paraitra au mois de mars dans le magazine interactif "Mobiclic".
D'autres images à voir sur le petit book de chklé!
-------------------------------------------------------------
This is an extract of my work for a french magazine "Mobiclic" (CD rom).
You could see others pictures on the portfolio "le petit book de chklé"!
25 janvier 2007
snow snow snow!
Toute cette neiiige!!
hier j'ouvre les volet difficilement et un froid glacial entre dans ma chambre..
je me dis " tiens ca a l'air gelé.. il a ptet neigé!"
et là surprise, toute cette neige qui tombe!!!
Ni une, ni deux je prend ma doudoune, mon bonnet, mes moon boots de ma jeunesse, mes gant et mon echarpe et je file courir dans la neige comme une enfant , avec mes deux chiens tout aussi content!
-------------------------------------------------------------
The snow is coming at last!!
I played all the morning with my dogs, jumping, running and all ...!
So great... It looks like It was the first time I saw some snow...
22 janvier 2007
Mozillla et Explorer
J'ai essayé de regarder mon book avec Internet Explorer, ca marche aussi.
C'etait un conseil de ultra-book (c'est chez eux que j'ai fait mon book), donc tant que ca marche chez vous, pas besoin de télécharger Firefox!
n_n
20 janvier 2007
OverBooké et Book en ligne!
Bon c'est vrai, j'avais dit que je reviendrais plus souvent sur le blog, mais je suis en pleine confection de mon petit book que je mettrais en lien sur le blog!
patience il va arriver!
et puis je dois me préparer pour Angoulème! et oui, j'y vais!
Alors pour ceux qui y vont, on se croisera pi etre là bas! :)
Et n'oubliez pas la soirée Donjon Pirate!!!
-------------------------------------------------------
I know , I know.. i said that i will be more present for the blog but I'm busy with my little portfolio. It will be online soon and i'll put a link on the blog!
And i've to prepare my trip to Angouleme for the comic strip exhibition!
:)
