28 janvier 2009
les films du mois
Me revoilou !
ce mois de janvier a été bien rempli , ce qui explique mon absence :)
Voici un résumé des films du mois , avec en vedette.. chklé et sa garde robe violette :
---------------------------------------
I'm back again ! I was overbooked this month, that's why I didn't post here :p
Here are movies of this month, with "chklé" as a guest star :
Ce film est un documentaire sur la vie de chklé l'illustratrice, qui pour cette nouvelle année, a travaillé tout le mois de janvier , et malgré un peu de fatigue , elle est super contente. Pourvu que ça dure..
---------------------------------------------------
Here is a documentary movie about the life of "chklé", illustrator, who has been kept busy by a truckload of work all january! !
Un film historique, où chklé dit non à la guerre dans son pays maternel. (pour de vrai)
Des répliques singlantes comme "mangez des olives et preservez la pet", resteront dans les mémoires .
Un peu de burlesque ça rend la vie plus facile :p
----------------------------------------
This is a historical movie, where "chklé" says no to the war in her 2nd country.
Et le dernier en date, voyage au pays du caribou. Du comique, de l'aventure , de l'action, de l'horreur, du romantique : un tout en un !
Une année de folie qui se profilera à l'horizon glaçé du grand nord.
Ne ratez pas ce film en plusieurs chapitres ;)
Allez souriez
n_n
-----------------------------
And last, but not least, a road trip in the country of mapple syrup ;)
Prepare yourself for a great adventure !
13 janvier 2009
One ze rot.
hinhinhin..
on the road -> phonetiquement pour the french : one ze rod -> "rot" avec un bon accent du nord -> "rot" en français = burp et en anglais = pourriture.
c'est pas beau ça !!!
---------------------------------
and girls also burp sometimes :p
11 janvier 2009
Oups !
premier post de l'année, on se la pète grave ! huhu!
-----------------------------------
Girls fart too , yes yes :p
05 janvier 2009
Go on year 2009 !
Et c'est parti pour une année de plus !
Je suis un peu en retard pour souhaiter la bonne année (merci Ô microbes de la grippe) mais on a tous le mois de janvier pour souhaiter ça ;) hihi!
Je vous souhaite à tous , qui passez par là , aux habitués, aux ami(e)s une très bonne année 2009, riche en bonheur et nourriture huhu ! c'est la vie ça !
/ This is it ! new year ! (sorry for being late.. damn cold!) I wish everyone a happy new year ! with lots of happiness and good food !!!
n_n
