30 janvier 2007
Extrait
Un petit extrait , de ce qui paraitra au mois de mars dans le magazine interactif "Mobiclic".
D'autres images à voir sur le petit book de chklé!
-------------------------------------------------------------
This is an extract of my work for a french magazine "Mobiclic" (CD rom).
You could see others pictures on the portfolio "le petit book de chklé"!
29 janvier 2007
croquis du jeudi
Jeudi c'etait seance de croquis comme ça.. j'ai vu un livre sur les animaux et ça m'a donné envie de les dessiner :)
----------------------------------------------------------
Thursday, I saw a pretty book of animals with pictures. So I've drawn it!
25 janvier 2007
snow snow snow!
Toute cette neiiige!!
hier j'ouvre les volet difficilement et un froid glacial entre dans ma chambre..
je me dis " tiens ca a l'air gelé.. il a ptet neigé!"
et là surprise, toute cette neige qui tombe!!!
Ni une, ni deux je prend ma doudoune, mon bonnet, mes moon boots de ma jeunesse, mes gant et mon echarpe et je file courir dans la neige comme une enfant , avec mes deux chiens tout aussi content!
-------------------------------------------------------------
The snow is coming at last!!
I played all the morning with my dogs, jumping, running and all ...!
So great... It looks like It was the first time I saw some snow...
24 janvier 2007
une quinzaine d'années plus tard... meme escalier.
23 janvier 2007
Souvenir d'escalier...
22 janvier 2007
Mozillla et Explorer
J'ai essayé de regarder mon book avec Internet Explorer, ca marche aussi.
C'etait un conseil de ultra-book (c'est chez eux que j'ai fait mon book), donc tant que ca marche chez vous, pas besoin de télécharger Firefox!
n_n
Petit Book de Chklé !
Voilà, mon book est prêt !
Vous le trouverez en lien sur la colonne de droite.
Merci à Cyrielle pour son aide :)
Vous trouverez sur ce petit portfolio la plupart des illustrations que j'ai pu mettre sur le blog.
Je le mettrais à jour avec une futur rubrique "animation".
Visiblement il vaut mieux avoir Mozilla Firefox que Internet explorer pour voir ce book.
(c'est assez embetant mais vous pouvez le télécharger gratuitement ici )
J'espere que ca vous plaira!
----------------------------------------------------------
Here we go!
My portfolio is ready and open!
You could see all the illustrations I put on the blog.
And there will be updates and a new section "cartoon".
But it's better to have Mozilla Firefox than Internet explorer to see this portfolio.
Enjoy!
21 janvier 2007
Page de Chaaaaaaaat!
20 janvier 2007
OverBooké et Book en ligne!
Bon c'est vrai, j'avais dit que je reviendrais plus souvent sur le blog, mais je suis en pleine confection de mon petit book que je mettrais en lien sur le blog!
patience il va arriver!
et puis je dois me préparer pour Angoulème! et oui, j'y vais!
Alors pour ceux qui y vont, on se croisera pi etre là bas! :)
Et n'oubliez pas la soirée Donjon Pirate!!!
-------------------------------------------------------
I know , I know.. i said that i will be more present for the blog but I'm busy with my little portfolio. It will be online soon and i'll put a link on the blog!
And i've to prepare my trip to Angouleme for the comic strip exhibition!
:)
16 janvier 2007
Chuuuut....chuuut!
