chklé

30 novembre 2006

PoCoYo!

pocoyo

pocoyo01

pocoyo2

pocoyo02

pocoyo3

huhu!!! regarder Pocoyo, ca me met de bonne humeur!

--------------------------------------------------------

I'm in a good mood when i watch Pocoyo!

Posté par chkle à 20:28 - :: petites histoires et anecdotes - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 novembre 2006

AtchOUm!

atchoum1

atchoum

----------------------------------------------------------

I'm fighting the winter cold...
How about sleeping ?

Posté par chkle à 23:56 - :: petites histoires et anecdotes - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 novembre 2006

mOnTReuiL suitE

Le salon c'etait l'occasion de rencontrer Marie :)
on a papoté, on s'est croisé et recroisé dans la foule.
C'est drôle de voir en vrai les bloggeurs qu'on aime bien :)

salon_montreuil5

-------------------------------------------------------

It's very funny to meet bloggers, we can see how they look like in real life :)

Par contre, j'ai l'impression d'avoir passé mon temps dans le métro...

salon_montreuil6

---------------------------------------------------

Big town, underground...

Posté par chkle à 22:52 - :: petites histoires et anecdotes - Commentaires [1] - Permalien [#]

27 novembre 2006

BaCk frOm mOnTReuiL!

Voila je suis de retour à la campagne!
Je vous laisse un premier apercu de mon passage au salon.

---------------------------------------------------------

I'm back in the contry!
Here is an outline of the exhibition.

salon_montreuil01

Arrivée dans une foule inombrable d'enfants, de groupe d'enfants, de collegiens, de groupe de collegiens, de mère avec leurs enfants, etc... et des personnes comme moi, perdues dans la foule...

-----------------------------------------------------------

I was feeling lonely among the crowd : children, school, mothers with their children, and all the people alone like me.

salon_montreuil02

Et pour se retrouver dans ce fourmillement... c'est un peu chercher une aiguille dans une botte de foin! :)

----------------------------------------------------------

And it 's not easy to find our friends...

salon_montreuil03

Et puis bien sûr, il y a les tentations sur les stands! des livres, des carnets, des trucs et des bidules!

----------------------------------------------------------

And for our delight, there are a lot of so nice books and notebooks, and all kind of stuff!

salon_montreuil04

Y a pas que le salon de Montreuil à Paris! y aussi les boutiques et les salons de thé japonais pour se reposer et siroter des boissons fraiches et déguster des petits gateaux!

----------------------------------------------------------

And for our rest, japanese food and drinks!!!!

Posté par chkle à 23:49 - :: petites histoires et anecdotes - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 novembre 2006

SaLoN de mOnTreUiL!

Voilà! c'est parti!
Aujourd'hui je pars à Paris pour le salon du livre Jeunesse de Montreuil.
J'y serais toute la journée du jeudi, et j'y passerais surement le week end.
J'espere rencontrer certains illustrateurs et bloggeurs! hihi!
*coucou Cyrielle!*
*coucou Marie!*

Je serais avec mon amie "mouldy girl" (allez voir son blog ! )
On va quand même en profiter pour faire les boutiques (surtout pour les macarons et les patisseries japonaises!)

Retour lundi prochain!
Bonne semaine à tous!

-------------------------------------------------------------

Here we go!

Today i'm going to Paris for the exhibition of Montreuil.
I hope I could' meet "Cyrielle" or "Marie" there!

I will be with my friend "mouldy girl" (go and see her blog !)
We will do some shopping and especially for japanese food!

Back the next monday!
Have a nice week everyone!

Posté par chkle à 11:10 - :: un peu de blabla - Commentaires [1] - Permalien [#]