chklé

26 septembre 2006

LecTuRe aU piEd d'Un aRbRE...

marque_page_jojo

--------------------------------------------------

Bookmark again! Reading with dogs and cat!

Posté par chkle à 01:54 - :: illustrations - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 septembre 2006

Un ChiEn dAnS LeS fLeUrS...

Je produis beaucoup ces jours ci :)
un autre marque page:

mark_page_chien

--------------------------------------------------------

An other bookmark, a dog in flowers!

Posté par chkle à 02:12 - :: illustrations - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 septembre 2006

PoUr Emma...

Voilà un petit mouton pour Emma qui vient de naître. J'espere que ca lui plaira quand elle aura grandit :)
illu_mouton_emma

-----------------------------------------------------

"A pretty flower for a pretty little girl" said the sheep. Welcome to the world Emma!

Posté par chkle à 23:55 - :: illustrations - Commentaires [4] - Permalien [#]

19 septembre 2006

BoN aNniVeRsairE zAzoU!

une petite illu pour ma copine parceque c'est son anniversaire aujourd'hui!
zazou

-----------------------------------------------------------

Happy birthday Zazou! come to the party!

Posté par chkle à 19:34 - :: illustrations - Commentaires [3] - Permalien [#]

MaRqUes PagEs aNd cO..!

Voilà une petite illu toute fraiche, pour un marque page!

markpage_maud

-------------------------------------------------------------

An illustration for a bookmark! Hello butterflies!

Posté par chkle à 02:14 - :: illustrations - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 septembre 2006

RoLLeR ou PaTin à RouLLettE?

La semaine dernière je suis allée faire du roller pour la vraie 1ere fois de ma vie.. et ben c'etait drôle...

roller1

roller2

Peu de temps après, sur la piste...

roller3

roller4

roller5

roller6

roller7

Et oui, je suis tombée deux fois, mais sans bobo.. et le pire c'est que j'avais peur des plaques d'égouts .. mais je tombais après les avoir passer! Comme quoi c'est tout dans la tête...

-------------------------------------------------------------
For the first time of my life, i skated.. i fell 2 times because i was afraid of the manhole cover...
The funniest thing is that i fell after crossing the manhole cover...

Posté par chkle à 23:53 - :: petites histoires et anecdotes - Commentaires [5] - Permalien [#]

11 septembre 2006

PeTer PaN!

Ce matin à 8h, j'ai enfin fini les illustrations pour le concours Figures Futur. J'espere que ca arrivera à temps!
C'etait un petit challenge pour moi! Il fallait une couverture et une illustration double page. Les illustrations sont séparées ici :)

couv_titre_peter_pan

wendy1 peter_pan2 peter_pan3

--------------------------------------------------------------

8 o'clock this morning, i finished the illustration of Peter PAn. I worked all night but i'm happy i made it!

I hope it could be sent in time!

Posté par chkle à 15:20 - :: illustrations - Commentaires [6] - Permalien [#]

04 septembre 2006

MaRiaGe et mEnU...

J'ai enfin fini faire part et menu du mariage de ma cousine. Elle est à Madagascar et se marie en octobre!

le faire part:

le menu:

----------------------------------------------------------

This is the wedding's card and menu for my cousin, who live in Madagscar.

Posté par chkle à 01:11 - :: un peu de blabla - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 septembre 2006

PlaQuEtte!

ca y est! j'ai la plaquette annuelle du centre social de mon village sur laquelle j'avais travaillé depuis Mars!
j'en suis contente :) les couleurs sont bien sorties!
je vous montre quelques photos, elle sont peut etre un peu sombres..